Wieshaid van Jezus Sirach 38
01Hol dokter in eren, want kinst verlet om hom kriegen,
hai is ook deur de Heer schoapen,
02en aalhouwel beterschop van Alderhoogste komt,
wordt hai deur keunenk beloond.
03n Dokter wordt eerd om zien kunde,
hai wordt deur notoabeln bewonderd.
04Deur de Heer levert eerde kruderijen op dij betermoaken,
n verstandeg mensk wist ze nait òf.
05Wer t wotter nait zuit deur n stok holt,
zodat zien kracht bekend wer?
06De Heer zulm dee mensken kennes,
zodat e om zien wonderboarlieke kruderijen prezen wer.
07Doar moakt hai mit beter en nemt e pien mit weg,
08aptaiker moakt ter baalzem van.
De Heer zien waark komt gain èn aan,
hai brengt beterschop op eerde.
09Kind, negeer dien zaikte nait,
mor beed aan de Heer, den zel hai die beter moaken.
10 Begoa gain misstappen, wees rechtschoapen,
zuver die van elke zunde.
11 Breng n lekker roekend ovver, geef n haandvol waaitenmeel,
breng n rieke goave, ofstoe al op staarven ligt.
12 Roup dokter ook, want hai is ook schoapen deur de Heer,
hol hom nait op n ofstandje, hai is ook neudeg.
13 Goie ofloop ligt sums in zien handen;
14 zulm beedt e ook aan de Heer,
dat hai hom weg noar beterschop aanwist
en t levent redt.
15 Dij zundegd het tegen zien moaker,
mout mor in doktershanden valen.
16 Kind, vergait troanen om n dode,
raauw om hom en zet n treurlaid in.
Begroaf hom zo as dat heurt,
en verwoarloos zien graf nait.
17 Vergait bittere troanen, treur van haarten,
raauw om hom zo as e dat verdaint.
Raauw ain dag, raauw der twij, om proatjes veur te kommen,
en vind dien troost in verdrait.
18 Want verdrait tast dien krachten aan,
en laaidt tou dood.
19 In ellèn gaait t verdrait deur,
n levent in aarmoud is n vluik veur t haart.
20 Geef die nait over aan verdrait,
zet t van die òf, wait dat t tou dood laaidt.
21 Denk ter om dat ter gain weg weerom is,
doe helpst dode der nait mit en komst die zulm te noa.
22 Denk ter om dat zien löt dienent ook wezen zel,
guster ik, mörgen doe.
23 As dode rust, loat zien heugenschop den ook rusten,
loat t n troost wezen nou e weg is.
24 Om aan zien wieshaid te kommen, mout schriftgeleerde tied veur studie hebben,
hou minder ofstoe aarbaiden most, hou wiezer ofstoe wordst.
25 Hou zel ain wies worden dij ploug bestuurt,
dij grootsk is op zien prikstòk,
ozzen drift, der mit waarkt,
en aans gain proat het as over boljes?
26 Mit blieder haarten trekt e vurgen,
hai ovvert zien sloap op om kaalver te vouern.
27 Zo vergaait t elke handwaarker, elke vakman,
dij dag en naacht aanaarbaidt,
zo vergaait t elk dij figuren in zegels snidt,
hai wordt nait muid om aalgedureg wat nijs te moaken.
Mit blieder haarten moakt e n ofbeelden dij liekt,
hai ovvert zien sloap op om zien waark doan te kriegen.
28 Zo vergaait t smid dij bie t ambolt staait,
vol aandacht veur t iesder dat e bewaarkt.
Zien vlaais verschruit in gloud van t vuur,
hai vecht tegen hetten van ovent,
hoamersloagen dreunen hom in oren,
hai holdt t oog op t model van zien waarkstok.
Mit blieder haarten moakt e zien aarbaid doan,
hai ovvert zien sloap op om t zo mooi as t kin veurnkander te kriegen.
29 Zo vergaait t poddebakker dij aan t waark is,
en mit zien vouten schief draaien let,
dij altied mor weer in zit over zien waark,
de neudege potten dij e moaken mout.
30 Mit zien handen geft e vörm aan klaai,
mit zien vouten moakt e t handzoam.
Mit blieder haarten brengt e glazuur aan,
hai ovvert zien sloap op om ovent hemmel te moaken.
31 Aal dij lu vertraauwen op heur handen,
en elk van heur is kloar in zien affeer.
32 Zunder heur kin je in gain stad wonen,
en holden der gain vremden en gain raaizegers tou.
Mor veur road van t volk het men heur nait van neuden,
33 en in volksvergoadern hebben ze gain vernoam stee,
op stoul van rechter kommen ze nait te zitten,
en van rechtsregels hebben ze gain benul.
Ze geven gain bliek van ontwikkeln of oordail,
en spreuken krieg je van heur nait te heuren.
34 Mor wat veur aaid schoapen is, krigt deur heur zien stee,
heur ainegste behuifte is heur affeer oet te voeren.
Mor dij mit zien haile gaist noadenkt over wet van Alderhoogste,
|
